調査したのは大石高德意譯「人情小説 花情粹話」。洋装、１冊。
原著は Vittorio Bersezio 著、Amédée Roux 訳 「Nouvelles piémontaises」 で、出版社は Hachette。
初版はおそらく１８５９年だが、翻訳に使用された版は不明。
標題紙は "意國ビトリオー、ベルセジオー著述 佛國アメデー、ルー佛譯 日本大石高德意譯 | 人情小説 花情粹話 | 日本書肆 金松堂"。
奥付は以下の通り。
明治二十年四月十八日版權免許
仝 年六月 出版
纂譯者 静岡縣士族 大石高德 本所區北二葉町貳番地
出版社 東京府平民 辻岡文助
発賣所 金松堂 日本橋區横山町三丁目貳番地
印刷所 秀英舎 京橋區西紺屋町廿六七番地
検印紙
は奥付上部の枠内に貼られている。25 × 25 mm.、版面ほぼ同大、目打なし、平版に見える。
やまぶき色単色。"版權所有之證"、"東京書林金松堂" と書かれた丸枠の中に、地球儀、数冊の本、ペン立てとペンが描かれている。
割印は "東京書林金松堂 辻岡之印" の丸印。検印紙枠の下には "16732" と印刷されているが、詳細不明。
辻岡文助は金松堂社主。詳細な経歴を調べられなかったが、江戸から続く地本問屋で、多くの錦絵を出版している。
[2025.10.30 記]
All rights reserved. Copyrighted by Masanori Kutsuna, 2025.