島田三郎 (1852-1923) は明治時代の官僚、ジャーナリスト。衆議院議員も長く務めた。
調査したのは島田三郎抄譯「通俗繪入民權百家傳」。和装、三巻３冊。
第一巻見返しは "島田三郎抄譯 萩原乙彦演義 | 通俗繪入 民權百家傳 | 薔薇樓藏梓"。
第三巻奥付は以下の通り。
明治十一年八月十九日版權免許
抄譯 神奈川縣平民 元老院權少書記官 島田三郎 第一大區八ノ小區三十間堀一丁目二番地
演義 東京府平民 萩原乙彦 第十大區一ノ小區下谷金杉村二百十番地
出版人 東京府平民 稻田佐吉 第一大區八ノ小區三十間堀二丁目五番地
検印紙
は見返し右下部に貼られている。28 × 24 mm.、版面 26.5 × 21.5 mm.、ルレットあり、平版に見える。
朱色淡色、四隅に薔薇、唐草模様の楕円枠内に "晴耕雨讀書院印" とある。割印は "薔薇" の楕円印。
薔薇樓の検印紙は 肥塚龍訳「自由原論」 でも触れた。
楕円枠の外が薔薇模様で内側に文字、という全体のデザインは同じだが、模様は異なる。
この検印紙は、千葉繁譯述「造化機論二篇」（明治１１年４月印行。出版人千葉繁. 賣捌稻田佐兵衞、稻田源吉. 書肆稻田佐吉）
の標題紙左下にも貼られ、同じ割印があるのが国書データベース公開本（尾鷲市中央公民館 中村山土井家文庫 1586）で確認できる。
また、千葉繁譯述「通俗造化機論」（明治９年１２月出版。出版人千葉繁. 賣捌書林稻田佐兵衞）
の標題紙左下にも貼られ、同じ割印があるのが国会図書館デジタルコレクション公開本でかろうじて確認できる。
この出版日は、現時点で確認できた類似の証紙が貼られている出版物としては最も古い。
各資料のアドレスは下記の通り。[最終閲覧確認日: 2026.01.01]
「造化機論（二篇）」.
[国書データベース リンク先 https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/300032241/]
「通俗造化機論」.
[国立国会図書館デジタルコレクション リンク先 https://dl.ndl.go.jp/pid/836136]
[2026.01.20 記]
All rights reserved. Copyrighted by Masanori Kutsuna, 2026.