京の誤字 part 5（2020年-2022年）
--- ２５１ [宜しく]---
雑貨店の年末年始休業のお知らせ。「宜」でも「宣」でもない字。(2020.1.2)
--- ２５２ [さわら]---
近所のスーパーで買ったさわらのフライ。(2020.2.22)
--- ２５３ [UDON]---
飲食店のメニュー看板。最近は外国人向けにローマ字表記も多い。(2020.3.1)
--- ２５４ [歩いて]---
商店街にあった看板。(2020.3.15)
--- ２５５ [檸檬、爽々]---
和菓子屋の檸檬まんじゅうの案内。「檸」は、「皿」の部分が「目」を横にした形になっている。「爽」の字は「人」ではなく「メ」を書く。(2020.4.4)
--- ２５６ [駐輪]---
アパートの駐輪場で。「駐]は書き忘れでしょうけど酷いな。「輪」は右下の部分が「冊」になっている。(2020.4.4)
--- ２５７ [歓迎、承り]---
宴会場の看板。「迎」の間違いは定番。「承」の横三本線が一本足りない。(2020.4.4)
--- ２５８ [捨てないで]---
ゴミ捨て禁止の看板。これも案外定番の様だ。(2020.4.4)
--- ２５９ [感染症]---
飲食店の休業の貼紙。この貼紙の外される日が一日でも早く来ますように。(2020.4.23)
--- ２６０ [蔓延]---
某寺院の入口の掲示。「蔓」の字、ほとんど 「夢」。(2020.5.8)
--- ２６１ [声掛け]---
某店のチラシ。(2020.5.10)
--- ２６２ [同僚]---
ゲームセンターの店先で。(2020.6.21)
--- ２６３ [仏具]---
旅行先で。最初は 「檀」 は 「壇」 の間違いかな、と思ったが、「日本佛教語辞典」（岩本裕, 1988）には 「佛檀とも書く」 とあるし、
「仏壇」 = 寺にある仏像が乗った壇のこと、「仏檀」 = 檀家が家に祭るもの、
と使い分けるべき、との主張もあるので、これは意図的に「檀」を使っているのだろう。それはともかくとして、「具」が変。(2020.8.28)
--- ２６４ [合鍵]---
コインロッカーの張り紙。錠の方は壊れていない限り無くならないと思う。(2020.9.16)
--- ２６５ [有難う]---
ハイキングコースの切株に書いてあったもの。おそらく「ありがとうさん」と書いたつもりだと思うけれども、
もしかしたら「有雄 (ありお) 父さん」へのメッセージかも。(2020.9.19)
--- ２６６ [人気]---
塾の入口の案内板。(2020.9.21)
--- ２６７ [危険]---
屋根からの落下物に対する注意書き。(2020.9.26)
--- ２６８ [回収]---
ゴミ回収の注意書き。回って集める、のだからこれで良い気もする。(2020.9.26)
--- ２６９ [太秦]---
出店の案内。映画村で有名な太秦（うずまさ）の「秦」の下の部分は「禾」を書く。(2020.10.11)
--- ２７０ [財布]---
ギャラリーの様な所で財布を販売してた。(2020.11.14)
--- ２７１ [蜜いも]---
近所のスーパーで。「密」は２０２０年の漢字ですね。(2020.11.15)
--- ２７２ [お買得]---
衣料品店の店先で。(2020.11.28)
--- ２７３ [だいがく]---
京都大学吉田寮の入口にある案内板。「が」はカタカナ？ (2020.12.19)
--- ２７４ [愛顧]---
閉店のあいさつ。「ご愛顧」を２回使っているが、一つ目の「顧」のつくりは「見」、二つ目の「顧」のつくりは「貝」になってる。 (2021.2.19)
--- ２７５ [宣言]---
緊急事態宣言による時短営業のお知らせ。(2021.3.12)
--- ２７６ [自粛させて]---
緊急事態宣言による酒類提供自粛のお知らせ。(2021.5.3)
--- ２７７ [雑誌]---
古紙回収場所の注意事項。おそらく「雑誌」のつもりだと思う。(2021.6.4)
--- ２７８ [紹介]---
「魔法のレストラン」で紹介されたらしい。「魔」の字もちょっと怪しい。(2021.8.17)
--- ２７９ [輸入]---
花屋さんの店先で。(2021.8.28)
--- ２８０ [グラスワイン、庵]---
居酒屋のメニュー。店員に見つからないように急いで撮影したので、「庵」の間違いには後から気付きました。
下がわずかに切れてしまったのが残念。(2021.10.06)
--- ２８１ [Halloween]---
歩道脇の植え込みで。(2021.10.06)
--- ２８２ [天筒山]---
敦賀の天筒山に登った。天筒山最大（幹回り４.８メートル）とされるケヤキの説明板。(2021.10.09)
--- ２８３ [無農薬]---
中華料理店（おそらくご主人は中国の方）の店先で柿を売っていた。「葯」は普通は花のおしべの先の花粉がある所を指す。
音 "ヤク" が「薬」と同じなので（中国でも yao で同じ）間違えているのかと思ったが、「葯」には薬の意味もある、
と辞書にあるので中国ではこの字を使う事もあるのだろう。それはともかく、「無」の字は縦画が一本足りない。(2021.10.30)
--- ２８４ [entry]---
崩れそうな石段の手前にあった注意書き。(2021.11.11)
--- ２８５ [dinner]---
飲食店の窓ガラスに書かれたメニュー。(2021.11.12)
--- ２８６ [展]---
陶芸展の入口の案内板。(2021.11.14)
--- ２８７ [捜す]---
迷い犬の張り紙。「捜」の右上部の縦画は「申」のように突き抜ける。(2021.11.20)
--- ２８８ [価格]---
喫茶店の店頭で。(2021.12.12)
--- ２８９ [コロナ]---
飲食店の貼紙。(2022.2.5)
--- ２９０ [英会話]---
英会話教室の案内。(2022.2.9)
--- ２９１ [休業]---
飲食店の貼紙。(2022.2.11)
--- ２９２ [Fried chicken]---
喫茶店のメニュー。(2022.3.10)
--- ２９３ [網]---
ゴミ回収場所の貼紙。(2022.3.13)
--- ２９４ [措置]---
飲食店の貼紙。どうしてにんべんを付けたのだろう、似た漢字を思いつかない。延の字も怪しい。(2022.3.13)
--- ２９５ [大型]---
不法に捨てられた大型ごみの貼紙。(2022.3.24)
--- ２９６ [麩]---
飲食店のメニュー。「夫」 の部分が 「未」 になってる。
ばくにょうの形は「麩」(unicode 9EA9) と 「麸」 (unicode 9EB8) の両方ある。(2022.5.3)
--- ２９７ [補]---
道路脇の止水栓の蓋。衣へんが示へんになっている。破損でないことは確認したので、鋳型が間違っていたのだと思う。
各地のマンホール等を集めたサイトを見ると、同じ規格の蓋で正しく衣へんになっているものもあるようだ。(2022.6.1)
--- ２９８ [案内]---
飲食店の案内板。(2022.6.13)
--- ２９９ [下茹で]---
デパートの野菜売り場で。(2022.6.25)
--- ３００ [抹茶]---
デパ地下で。(2022.8.10)
--- ３０１ [コーティング]---
パン屋で。レモンクリームパンの説明。(2022.8.14)
--- ３０２ [胡椒餅]---
飲食店の店先で。最近、胡椒餅を売っている店が増えた。(2022.8.16)
--- ３０３ [ぶっかけ]---
スーパーの棚表示。(2022.8.23)
--- ３０４ [チャーシューめん]---
同じスーパーの棚表示。発音表記としては間違いとは言えないな。(2022.8.23)
--- ３０５ [茶漉し]---
喫茶店のテーブルに置かれた紅茶の淹れ方の説明書き。(2022.9.14)
--- ３０６ [dinner]---
２８５で掲載した飲食店が窓ガラスのメニューを書き換えていた。やっぱり間違えている。(2022.9.30)
--- ３０７ [贅沢]---
その隣の窓ガラスの "贅沢めし" の贅の字が怪しそうだったので近づいて確認すると、左上の部分が間違ってた。正しくは「土」＋「方」。(2022.9.30)
--- ３０８ [いただきますよう]---
デパートのレジ前にあった注意書き。(2022.10.14)
--- ３０９ [改修工事]---
近所のアパートに貼られていたお知らせ。(2022.10.23)
--- ３１０ [回収]---
古紙回収のお知らせ。(2022.10.26)
--- ３１１ [無添加]---
"Juice Farm" と言うジュース屋の店先で。店名の綴りも間違ってるのは論外。(2022.11.17)
--- ３１２ [講座、studying、迄]---
英語、韓国語講座の案内。初級中級レベルの会話重視だからと言ってもスペルは間違わないでほしい。
"迄" の字は、「乞」の部分が「包」になっているようだ。(2022.11.29)
--- ３１３ [鯉]---
近所の貯水池で。(2022.12.6)
--- ３１４ [群]---
デパ地下の果物売場で。(2022.12.9)
--- ３１５ [一般]---
年末のごみ回収日のお知らせ。(2022.12.30)
Part 4 に戻る・
Part 6 へ進む